銀の弾丸

昔のコンピュータ関係の本を読んでいると「万能薬はない」という表現に遭遇する。 まあ一般的な書籍でもそうかもしれない。しかし、最近のコンピュータ関係の書籍だと「銀の弾丸はない」という表現がよく使われる。 銀の弾丸云々は、勿論、フレデリックブルックス銀の弾などないに由来する。 狼男も悪魔退治も日本語文化圏からは大分遠い。コンピュータ界固有の面白さもない(Considered harmfulとか)。 取って付けた表現を使うより「万能薬はない」で別にいいのではないかと思うのだった。